Ich habe kürzlich etwas entdeckt, das ich wirklich interessant fand!
Jahrelang habe ich gerne über meine Disney „Ornamente“ gesprochen.
Meine Regale sind voll mit Ornamenten. Ich putze Ornamente. Ich fotografiere Ornamente. Ich verpacke Ornamente sorgfältig für ihr nächstes Zuhause.
Völlig normal … richtig?
Nun, anscheinend stellen sich viele amerikanische Sammler etwas ganz anderes vor, wenn man das sagt.
Denn im Vereinigten Königreich verwenden viele von uns das Wort Ornament, um dekorative Stücke zu beschreiben, die wir in unseren Häusern ausstellen – einschließlich unserer wunderschönen Disney Traditions, Showcase und anderer Sammlerfiguren.
Aber in Amerika?
Ein Ornament ist oft etwas, das man an einen Weihnachtsbaum hängt.
Während ich also an ein wunderschön detailliertes Jim Shore Belle und Beast Ausstellungsstück denke …
Könnte sich jemand anderes vorstellen, wie ich eine 3 kg schwere Steingussfigur an einem Weihnachtsast baumeln lasse.
Bitte versuchen Sie das nicht. Ihr Baum (oder die Figur – oder Abigail!!) wird es Ihnen nicht verzeihen.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Wie sollen wir sie eigentlich nennen?
Hier wird das Sammeln interessant, denn es gibt viele Wörter, die je nach Wohnort verwendet werden.
Figurinen
Dies ist wahrscheinlich das international am weitesten anerkannte Wort. Es bezeichnet in der Regel eine kleine dekorative Figur, die oft geformt und bemalt ist.
Disney Traditions von Jim Shore werden im Allgemeinen als Figurinen bezeichnet, insbesondere von Sammlern und Einzelhändlern.
Figuren
Ein weiterer gebräuchlicher Begriff, obwohl dieser manchmal Spielzeug und Actionfiguren umfassen kann – und wir alle kennen den Horror, wenn ein ernsthaftes Sammlerstück als Spielzeug bezeichnet wird!
(Tief durchatmen, Sammler. Tief durchatmen.)
Ornamente
Im Vereinigten Königreich fühlt sich das völlig natürlich an. Viele von uns sind damit aufgewachsen, Dekorationsartikel im Haus als Ornamente zu bezeichnen.
Ihre Oma hatte wahrscheinlich Ornamente.
Ihre Mutter hat Ihnen wahrscheinlich gesagt, Sie sollen die Ornamente nicht anfassen.
Und jetzt sind wir Erwachsene … kaufen unsere eigenen Ornamente und sagen allen anderen, sie sollen sie nicht anfassen.
Der Kreislauf des Lebens (entschuldigen Sie den Disney-Verweis!)
Sammelobjekte / Collectables
Sogar das ändert sich!
Im Vereinigten Königreich sieht man oft „collectable“.
In Amerika ist „collectible“ die gebräuchlichere Schreibweise.
Gleiche Bedeutung, leicht unterschiedliche Schreibweise.
Ein bisschen wie colour und color — niemand liegt falsch, wir sind nur durch ein paar tausend Meilen und ein paar fehlende Buchstaben getrennt.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Warum ist das wichtig?
Für Gelegenheits-Sammler wahrscheinlich nicht.
Ob Sie sie Ornamente, Figurinen, Figuren, Statuen oder „meine kostbaren Disney-Sachen, an die niemand herankommen darf“ nennen – wir wissen alle, was wir meinen.
Aber beim Online-Kauf und -Verkauf kann die Wortwahl einen großen Unterschied machen.
Jemand, der sucht nach:
„Disney Traditions Ornament“
könnte völlig andere Ergebnisse erzielen als jemand, der sucht nach:
„Disney Traditions Figur“
oder:
„Jim Shore Disney Sammlerstück“
Sammler auf der ganzen Welt verwenden unterschiedliche Bezeichnungen, was bedeutet, dass das perfekte Stück manchmal einfach verborgen bleiben kann, weil es unter einem anderen Namen gelistet ist.
Eine kleine Sammler-Schatzsuche!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Eins sind sie definitiv nicht…
Spielzeug.
Ich musste es sagen.
Während Disney natürlich viele wunderbare Spielzeuge herstellt, sind diese besonderen Stücke sammelbare Ausstellungsstücke.
Viele sind handbemalt, vergriffen, nur begrenzt verfügbar und werden von erwachsenen Sammlern auf der ganzen Welt geschätzt.
Sie sind Kunstwerke, Erinnerungen, Nostalgie und kleine Momentaufnahmen von Geschichten, die wir lieben.
Obwohl zugegeben… einige von uns reden beim Putzen gelegentlich mit ihnen.
Keine Verurteilung hier.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Andere Worte, gleiche Disney-Magie
Eines meiner liebsten Dinge am Sammeln ist, dass es Menschen aus aller Welt zusammenbringt.
Wir mögen unterschiedliche Worte verwenden.
Wir mögen Dinge anders schreiben.
Wir mögen uns gelegentlich verwirren.
Aber ob Sie sie Ornamente, Figuren oder Sammlerstücke nennen, wir sprechen alle über dasselbe:
Diese kleinen Stücke Disney-Magie, die uns jedes Mal zum Lächeln bringen, wenn wir an ihnen vorbeigehen.
Hängen Sie nur vielleicht keinen 25 cm großen Beast an Ihren Weihnachtsbaum (ernsthaft … bitte tun Sie das nicht!)
